Because the next day, people gather around the water coolers to talk about it, right? لأن الناس يتجمعون باليوم التالي عند مبردات المياه ليتحدثوا عنه، صحيح؟
That's marine for water cooler gossip. نعم, إشاعات رجال المارينز
We just confirmed that the chocolates and the water cooler both tested positive for arsenic. لقد تأكدنا للتو, بأنَّ الشوكولاته وبرادة الماء ملوثتانِ بشكلٍ إيجابي بمادة الزرنيخ
We gotta get to the water cooler room. There's a secret door in there. I'll fight him off. لابد ان نذهب لغرفة التبريد هناك باب سري عليك بإيجاده
In fact, spending a half hour at the water cooler during work hours is a form of stealing. قضاء نصف ساعة بجانب براد المياه يعد شكلا من أشكال السرقة ماذا ؟
I'm Geraldo Rivera. We'll be talking about what most of you have probably been discussing in your homes and around the water coolers in your offices. أنا هيرالدو ريفيرا، سنناقش الليلة ما يناقشه معظمكم في منازلكم
None of them drank from the same water cooler or read the same magazine or even used the same pen. لا أحد منهم شرب نفس المياه المُبردَة أو قرأ نفس المجلة أو حتى إستخدموا نفس القلم
It's a real shame, cause studies have shown that more information get passed through, water cooler gossips than through official memos, إنه أمر مؤسف لأن الدراسات أثبتت أن معظم المعلومات تنتقل خلال محادثات مبرد المياه أكثر من المذكرات الرسمية
The big problem's a lack of communication between departments, but I notice there's one place people don't have any trouble expressing themselves, and that's by the water cooler, so I thought if you put a little miniature water cooler المشكلة الكبيرة هي في نقص التواصل بين الأقسام لكن، لقد وجدت بانه هناك مكان واحد حيث الناس لا يملكون اي مشاكل في التعبير عن انفسهم و هذا كمثال مبرد الماء، حيث اعتقد اذا وضعت بضعاً من اللمسات الطبيعية