They don't like company, and they certainly don't like sharing a waterhole with lions. إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود
Dad, the waterhole is empty. أبي، حُفرة المياه خالية
This is the only waterhole for miles and miles, and it's all ours. هذه هي حُفرة الماء الوحيدة ... المتوفّرة من على بُعد أميال وأميال وهي مُلكنا بالكامِل
But when dawn breaks at the waterhole after one rainy night, an astonishing transformation has happened. لكن عندما يفتح الفجر ثغره على البريكة ،بعد ليلةٍ واحدة ماطرة يجري تحوّلٌ مدهشٌ
Today, they finally catch up with them at a waterhole and Jamie gets to see a softer side to the pack. لحقوا بهم اليوم في حُفر الماء وتمكّن "جيمي" من رؤية الجانب الأرقّ من القطيع
Well, because until I find the magic waterhole and get my stripes, the zebras won't have any rain. حسناً، لأنّه حتّى أعثر على ... حُفرة المِياه السّحريّة وأحصلُ على خطوطي فالحمير الوحشيّة لن تحصُل على أيّة أمطار
They made for the waterhole at the old Brogan ranch because it was the last chance to fill up before they hit the desert. حفروا بحثا عن المياه فى مزرعة بروجان القديمة كانت فرصتهم الاخيرة للحصول على المياه قبل الوصول للصحراء
They are taking advantage of the fact that the waterhole has filled just enough to lay their eggs, but the rain is not yet strong enough to wash the eggs away. إنهم ينتهزون حقيقة أنّ البريكة ،امتلأت بماءٍ كافٍ لوضع بيوضهم لكن المطر ليس غزيرٌ بما يكفي لغسل البيوض بعيداً
William H. Calvin has suggested that some hand axes could have served as "killer Frisbees" meant to be thrown at a herd of animals at a waterhole so as to stun one of them. يقترح أحد التفاسير التي قدمها ويليام كالفين أن بعض النماذج المستديرة يمكن أن تكون قد استخدمت "كأقراص قتل" أي أن يتم قذفها على قطيع من الحيوانات المتجمعة للشرب فتصرع واحداً منهم.
We could spend five weeks walking around all over the island just trying to find dragons randomly coming across buffalos but fortunately for us it is the dry season and there's only one decent waterhole left on the island and both the dragons and the buffalo require water, obviously, بإمكاننا أن نبدد 5 أسابيع نسير حول الجزيرة كمحاولة للعثور على تنين يمر بجاموس عشوائياً ولكن لحسن حظّنا أننا بموسم الجفاف