weaned

• Now that he's weaned from mother jack.
  الآن بما انه مفطوم من الأم جاك
• They're weaned on violence. Trained to do nothing... but kill in a thousand ways.
  هم يُفْطَمُونَ على العنف يتدرّبون على عمل لا شيئ
• "for exactly six months, then weaned "onto a nutrient-rich winter-vegetable mash
  "لمدة ستة أشهر بالضبط، ثم يفطم على هريسة شتوية نباتية غنية بالمغذيات"
• Nucky was weaned on the commodore's teat.
  لقد فُطِم "ناكي" على يد العميد.
• I was whelped and weaned on Gorens.
  وُلدتُ وفُطمتُ على الـ(غورنز )
• I was weaned on inter-agency noncooperation.
  أنا لا أحب التعاون بين الوكالات.
• Mr. Massey's clientele has weaned drastically since the collapse of the housing market.
  ‫انخفض عدد زبائن السيد ماسي بشكل حاد ‫منذ انهيار سوق االعقار
• Nucky Thompson was weaned on my teat.
  لقد فطمت "ناكي طومسن"!
• They`ve been weaned on our legends.
  لقد اتفطموا على أسطايرنا
• yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
  نعم, ربما لو فطم أطفالك بشكل متأخر قليلا فسيكونوا أكثر تحضر