weighing

• Twenty feet of marble stone, weighing over 12 tons.
  بسمك 20 قدمًا من حجر الرخام وزِنة 12 طنًا
• It won't go up with you weighing it down.
  إنها لن ترتفع الى الأعلى و انت عليها تتذمرين
• You know, I don't need you weighing in on everything.
  تعرف, لا أريدك أن تفكر في كل شيء.
• But on weighing up their assets he cluelessly deciphered that
  ولكن بالنظر الى ممتلكاتهم وهو جاهل بمعرفة ذلك
• So you've been burning the candle at both ends, and it's weighing on you.
  وكل هذا يثفل كاهلكِ.
• There is something weighing heavily on me... What is it?
  هنالك شئُ وزنه ثقيل عليّ - ما هو؟
• Every truck passed through that weighing station that day.
  فهذه الشاحنات قد عبرت محطة وزن الفحم ذلك اليوم
• Lieutenant, this morning... something seemed weighing on your mind.
  ...أيّها الملازم، هذا الصباح بدا شئ كبير يُثقِّل تفكيركِ
• I can't have this weighing on my shoulders anymore.
  لا يمكنني أن أجعل هذا يثقل كاهليّ بعد الآن.
• A package costing $1.82 weighing 5.3 ounces On this exact date?
  حزمة تزن 5.3 أونصة بكلفة 1.82 دولار