The U.S. government had refused permission for the troops to cross U.S. soil, and many thought it impossible to move a military force into Western Canada via an all-Canadian route, the Dawson Road having been mapped out only three years earlier and the railway still many years away. ولقد رفضت الحكومة الأمريكية السماح للقوات بعبور الأراضي الأمريكية، واعتقد العديد أنه سيكون من المستحيل تحرك القوة العسكرية في غرب كندا عبر كافة المسارات الكندية؛ حيث تم فقط التخطيط لطريق داوسون قبل ثلاث سنوات، ولا تزال السكك الحديدية بعيدة لم يتم إنشاؤها قبل عدة سنوات.