Western Antarctica and Eastern Antarctica correspond roughly to the eastern and western hemispheres relative to the Greenwich meridian. أنتاركتيكا الغربية وأنتاركتيكاالشرقية وتتطابقان تقريبا مع شرق وغرب الكرة الأرضية بالنسبة إلى خط غرينتش.
This is the lowest median age of any country in the Western Hemisphere and comparable to most of central Africa and Iraq. يعد هذا الوسطي الأدنى في نصف الكرة الغربي ويقارن بدول في وسط أفريقيا وأفغانستان.
It's worth lives, and when they realize it's gone, you're gonna have every security service in the western hemisphere after you. إنها تكلف أرواحا, وعندما يدركون اختفائها, ستجدين كل المخابرات الأمنية في النصف الغربي من العالم يلاحقونك
Haiti became the second independent nation that was a former European colony in the Western Hemisphere after the United States. أصبحت هايتي الدولة الثانية المستقلة، التي كانت مستعمرة أوروبية سابقة في نصف الكرة الغربي، بعد الولايات المتحدة.
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought. أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار
The country is the only Dutch-speaking region in the Western Hemisphere that is not a part of the Kingdom of the Netherlands. وهو البلد الوحيد في المنطقة الناطق بالهولندية في نصف الكرة الغربي غير أنها غير تابعة للمملكة الهولندية.
The writings were said to describe a people whom God had led from Jerusalem to the Western hemisphere 600 years before Jesus' birth. وتصف الكتابات أناساً أرسلهم الرب من أورشليم إلى نصف الكرة الأرضية الغربي قبل ميلاد المسيح بستمائة عام.
The second-lowest point in the Western Hemisphere is in Badwater Basin, which is 282 feet (86 m) below sea level. وتقع فيه أشد الأماكن انخفاضًا في نصف الكرة الغربي بالقرب من حوض بادواتر؛ إذ يبلغ 86 م تحت مستوى سطح البحر.
Both vaccines were in use for several years, the Rockefeller vaccine in the Western hemisphere and England, and the Pasteur Institute vaccine in France and its African colonies. تم استخدام كلا اللقاحين لعدة سنوات، لقاح روكفلر في نصف الكرة الغربي وإنجلترا، ولقاح معهد باستور في فرنسا ومستعمراتها الأفريقية.
The largest bonefish caught in the Western Hemisphere is a 16-pound, 3 ounce example caught off Islamorada, Florida, on March 19, 2007. وقد تم صيد أكبر سمكة عظمية في نصف الكرة الغربي وبلغ وزنها 16 رطلاً، و3 أونصات بالقرب من ساحل إسلامورادا، فلوريدا، في التاسع عشر من مارس لعام 2007.