what's up

• That's the fourth time. What's up with this postman?
  إنها المرّة الرابعة ماهي المشكلة مع ساعي البريد ؟
• So what's up with you not wanting to get this procedure?
  مابالكِ لا تريدين القيام بهذه العملية ؟
• Hey, what's up with the rabbit chow, Middleman?
  مرحبا ، ماذا صنعت في طعام الارنب ايها الوسيط ؟
• Ok, but, guys, seriously, what's up with the rickety projector?
  حسناً،لكنرفاقبجِدية، ما الأمر مع جهاز العرض المُتداعي ؟
• He didn't serve in the army What's up with that
  "لم يخدم في الجيش، ما الأمر في ذلك"
• So, what's up with you all? What the hell you're doing in my town?
  ماذا تفعلوا في مدينتي؟
• What's up with this hair? Look like a S.O.S. pad.
  ما الأمر بهذا الشعر إنه يشبه وسادة أس.أو.أس
• Let me have a look what's up that skirt.
  اسمحوا لي أن ننظر لها ما الأمر الذي تنورة.
• What's up with him saying this "War is usually dangerous" shit?
  ماذا يقصد بقوله "الحرب شيء خطير" تباً؟
• So what's up with you and the new guy?
  إذاً، ما الذي بينك و بين الشّاب الجديد ؟