The deportations and Macmillan's involvement later became a source of controversy because of the harsh treatment meted out to Nazi collaborators and anti-partisans by the receiving countries, and because in the confusion V Corps went beyond the terms agreed at Yalta and Allied Forces Headquarters directives by repatriating 4000 White Russian troops and 11,000 civilian family members, who could not properly be regarded as Soviet citizens. عمليات الترحيل ومشاركة ماكميلان أصبحت في وقت لاحق مصدراً للجدل بسبب المعاملة القاسية التي وجهها المتعاونون النازيون ومعارضون الحزبين من قبل البلدان المستقبلة، ولأن في الإرتباك الفيلق الخامس تجاوز الشروط المتفق عليها في توجيهات مؤتمر يالطا والقوات المتحالفة من خلال إعادة 4,000 من القوات الروسية البيضاء و 11,000 من أفراد الأسرة المدنيين، الذين لا يمكن اعتبارهم بشكل صحيح مواطنين سوفييت.