who are you

• Give me a break. - Who are you talking to?
  ـ من فضلك ثواني ـ مع من تتكلمي؟
• I'II do what I want to. Who are you to stop me?
  سأفعل ما أريد من أنت لتوقّفي؟
• And who are you to say all these things to us?
  ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء
• Who are you to tell us what we should be doing?
  ما مدى معرفتك بطرق ومشاكل هذه القرية؟
• Who are you going to bring to this ribbon-cutting dance?
  مَنْ أنت سَتَجْلبُ إلى هذا الرقصِ الجارحِ شريطَ؟
• Who were you closer to, your mom or your dad?
  هل أنت متقرب من والدك و والدتك؟ ماذا؟
• Who are you supposed to pass the ball to?
  من الذى كان من المفروض لأن تمرر الكره له؟
• Well, I don't usually do this. Oh, come on, honey, who are you kidding?
  من يقوم بالمزاح ؟
• Wait, you don't think she's gonna... who are you calling?
  ..انتظري ، هل تعتقدين انها سوف بمن تتصلين؟
• Who are you gonna believe, the manager you've trusted for years?
  ...من ستصدق المديرة التي وثقت بها لأعوام؟