why don't we

• Why don't we go someplace and have a drink?
  لماذا لا نَذْهبُ الي مكان ما و ناخذ شراب؟
• Okay, why don't we take a truce for a few minutes.
  حسناً, لما لا نأخذ هدنة لبضع دقائق؟
• Why don't we leave everything alone and go back home?
  لماذا لا نترك كل شيء ونعود إلى بيوتنا؟
• Well, why don't we settle this matter with a wager?
  حَسناً، الذي لا نَحْلُّ هذه المسألةِ مَع رهان؟
• Why don't we have a bite of lunch and discuss it?
  لم لا نتناول الغداء ونتكلم عن ذلك؟
• Look, why don't we go find this friend of mine, Mickey?
  انظر.لما لا نخرج و نبحث عن صديقي.ميكي؟
• Good. Why don't we just sit awhile and build slowly?
  جيد، لماذا لا نهدأ قليلاً، ونبني علاقتنا ببطء؟
• Why don't we take our glasses... and go to our rooms?
  لماذا لا نأخذ زجاجاتينا... ونذهب الى مقصورتينا
• Why don't we go up to Vail for the weekend?
  لماذا لا نذهب إلى فيل لعطلة نهاية الاسبوع؟
• Why don't we just talk to each other? We're close enough.
  لما لا نتحدث ببساطة مع بعضنا البعض؟