It`s the damn money men. They never know who`s a windbag and who`s got the goods. الأثرياء الملاعين، لا ييستطيعون التمييز بين من يثرثر ومن لديه السلع
I think Arturo is a pompous windbag too, but I'd never have the guts to say it to his face. انا ايضا اعتقد ان ارترو، ثرثار ومغرور لكننى لم اكن اكرهه لدرجة تجعلنى اقول له ذلك فى وحهه.
But now I'm back to thinking you're the same pompous windbag who made me switch my major from English to Biology. ولكن الآن عدتُ أظن أنك نفس الثرثار المغرور الذي جعلني أحوَّل من قسم اللغة الإنجليزية إلى قسم الأحياء
And then the writer has this character of a simple, plodding policeman speaking a windbag of the summing up and resting his whole case on the infantile subplot -- الكاتب رتب بطئ حضور ضابط الشرطة و أردف ذلك لتلخيص القضية الكاملة في مؤامرة طفولية ثانوية
It's a very famous shithole run by an obnoxious windbag who takes credit for the career of every half-talented monkey who ever took a class at Strathmore. انه هراء مشهور بالثرثره البغيضه الذي ياخذ الاموال كل نصف فصل دراسي من كل قرد موهوب من الذين يدرسون في صف ستاثمور