window of opportunity

• But that window of opportunity is closing rapidly, you understand?
  لكن تلك الفرصة السانحة تُغلق بسرعة، أتفهم؟
• There is a very narrow window of opportunity to gain this girl's trust.
  هناك نافذة ضيقة لكسب ثقة فتاة
• And something tells me the window of opportunity is closing. Quickly.
  وشيء ما يخبرني أن الفرصة تضعف ، سريعاً
• We have a small window of opportunity to make an impact.
  لدينا نافذة صغيرة من فرصة لإحداث تأثير .
• We'd been given a small window of opportunity to prove ourselves.
  كانت الشبكة قَدْ أعطتنَا نافذة صغيرة كفرصةِ لإثْبات أنفسنا
• Ok, we have a very limited window of opportunity here.
  %انس ما قلته عن نسبة 20
• A brief little window of opportunity before it disappears onto the street.
  فرصة سانحة صغيرة قبل أن يختفي في الشارع
• Let's just say a window of opportunity has presented itself.
  لنقُل أن هناك فرصة سانحة أمامنا
• You do realize there's a window of opportunity here, don't you?
  تدركين هنا أن هنالك نافذة فرصة أليس كذلك ؟
• You have a very small window of opportunity to protect yourself.
  أمامك فرصة ضئيلة لحماية نفسك