But the winnowing process continues. ولكن عملية التصفية مستمرة.
The rotary winnowing fan was exported to Europe, brought there by Dutch sailors between 1700 and 1720. استوردت أوروبا مراوح التذرية الدوارة، حيث جلبها البحارة الهولنديون معهم بين أعوام 1700 و1720.
They wished to mail the potential jurors a questionnaire so lawyers could winnow the field of potential jurors. كانوا يرغبون في إرسال استبيان للمحلفين المحتملين ليتمكن المحامون من التغلب على مجال المحلفين المحتملين.
The development of the winnowing barn allowed rice plantations in South Carolina to increase their yields dramatically. ساعد تطوير آلة التذرية في الحظائر في زراعة الأرز في كارولاينا الجنوبية لزيادة المحصول بطريقة كبيرة.
Any unwanted cherries or other material not winnowed away can be picked out from the top of the sieve. أي ان البن الغير مرغوب به أو غيره من المواد لاتذرى عن الحب و يمكن انتقاؤها من أعلى المنخل.
In 1737 Andrew Rodger, a farmer on the estate of Cavers in Roxburghshire, developed a winnowing machine for corn, called a 'Fanner'. في عام 1737، طور أندرو رودجر، أحد المزارعين في ممتلكات كافرز في روكسبورشير آلة تذرية الحبوب، المعروفة بـ 'المروحة'.
The technique developed by the Chinese was not adopted in Europe until the 18th century, when winnowing machines used a 'sail fan'. حتى بداية القرن الثامن عشر، لم تستخدم أوروبا هذه التقنية التي طورتها الصين، حتى تم استخدام 'المراوح البحرية' في آلات التذرية.
Uh, anyway, that winnowed our search down from 10,000 to less than 300 suspects, which I then cross-referenced with Harken's list from the FBI, and that left us with 40 potential shooters. ..على أي حال ..لقد ضَيقنا البحث من 10 ألاف إلى أقل من ثلاث مئة مشتبه
only got the tune of the time and outward habit of encounter a kind of yeasty collection which carries them through and through the most fanned and winnowed opinions and do but blow them to their trial, the bubbles are out. يتناغمون مع الزمـن ، ويلبسون قناع الذوق في التعامل ويلبسون قناع الحكمــة الذي يرفعهـم ويرفعهـم لمقامات العقـل والآراء السديدة
Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn, making straw for the bricks of Egypt, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chaff, wheat borne stolidly on the backs of countless slaves ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح