I'm gonna look up women's shelters around there. سأبحث عن ملاجىء النساء هناك.
The last 8 years she worked at a women's shelter downtown. في أخر 8 سنوات كانت تعمل في ملجأ للسيدات في وسط المدينة
The target this time was a women's shelter run by a French group called Les Femmes Déterminée. الهدف هذه المرّة كان ملجأ للنساء "تديرهامجموعةفرنسيةتُدعى"النساءالعازمات.
In July, she moved from the women's shelter to her brother's home. في يوليو أنتقلت من الملجَأ النسائي إلى بيت أخيها.
The women's shelter was close by. مأوى النساء كان قريب.
My records show that at one time or another, they all stayed at the same women's shelter outside Kabul. تظهرسجلّاتيأنهفيوقتما، كلهّن أقمن في نفس الملجأ خارج (كابول).
In March 2008, she escaped to a women's shelter in Jeddah, the Protection Home. في مارس عام 2008 هربت سمر إلى ملجأ النساء- دار الحماية- في جدة.
Haven House, the first "modern" women's shelter in the world, opened in California. وفي عام 1964، تم افتتاح هافن هاوس، أول مأوى نساء "حديث" في العالم في ولاية كاليفورنيا.
Eventually, she gets upset and runs away for two months to a women's shelter in the city. في النهاية، تنوعج ليلى من هذا الإلحاح، فتهرب إلى ملجأ النساء في المدينة لمدة شهرين.
The locals think women's shelters are fronts for brothels, which is why they're all run by foreign NGOs. المسكان المحليّين يعتقدون بأن ملاجئ النساء هيواجهاتلبيوتالدعارة، هذا هو سبب تعاملهم مع منظمات خارجية غير حكومية.