work force

• I intend to save the taxpayers millions of dollars by trimming the work force into a new model of precision and efficiency.
  بتحويل قوات الشرطة إلى نموذج جديد من الدقة والكفاءة. -أيّتها الرئيسة؟
• As we look to the work force of the future, where will the soldiers and sailors and first-responders... cops, firemen...
  عندما ننظر إلى القوى العاملة المستقبلية أين سيكونون الجنود والبحارة والشرطة ورجال الإطفاء
• Increasingly after 1870 the stores' work force became feminized, opening up prestigious job opportunities for young women.
  بعد عام 1870 بشكل متزايد، أصبحت قوة المخازن مؤنثة، مما فتح فرص عمل مرموقة للشابات.
• Women were “entering the work force in swelling numbers, seeking new opportunities, and shaping new definitions of themselves.”
  كانت النساء «يدخلن لسوق العمل بأعداد متزايدة، يبحثن عن فرص جديدة، وتشكيل تعريفات جديدة لأنفسهن».
• I need fresh capital for material, for new work force before i can turn these machines on.
  ،أحتاج إلى رأس مال جديد من أجل القوى العاملة . قبل أن أتمكن من تشغيل هذه الآلات
• And not say what are sometimes called their stakeholders like the community or the work force or whatever.
  ولا يقولون ذلك لكن أحيانا يدعونهم أصحاب رأسمالهم مثل الجالية أو قوة عاملة أو ما شابه ذلك.
• Agricultural production remains important, because it employs 80% of the work force and contributes a third of GDP.
  الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80% من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي.
• Arab women have a higher unemployment rate in the work force relative to both religious and secular Jewish women.
  لدى المرأة العربية معدل بطالة أعلى في قوة العمل بالنسبة إلى النساءاليهوديات المتدينات والعلمانيّات على حد سواء.
• We found the nimble fingers of our work force here at the North Pole are best for working out those knots and tangles.
  وتشكلّ مشكلة ذات طبيعة خاصة هنا في القطبِ الشماليِ أفضل مكان لحِساب تلك العقدِ والتشابكِ
• The Tech boys should be around at your place now, changing the locks, setting up the standard at-home work force security.
  التكنلوجيين يجب أن يكونوا هُنا في مكانك الآن، ليغيروا الأقفال وينصبوا نظام سري قياسي في العمل المنزلي.