There'll be debtors' prison for me, workhouse for the older children. سوف يكون هناك سجن المدينين بالنسبة لي ،إصلاحية للأطفال الأكبر سنا
A wretched man is in the workhouse and he reaches out to us for rescue. ذلك الرجل المسكين في ملجأ ويطلب المساعدة.
But you must know, Workhouse your mother was a regular right-down bad one. ولكن عليك أن تعلم، أيها الإصلاحي... أمك كانت انسانة سافلة شديدة السوء...
To be detained under a precinct and sent to iron workhouse for heavy labor. . سيتم إعتقاله و إرساله إلي منجم الحديد و سوف يقوم هناك بـ الأعمال الشاقة
As the situation deteriorated, Chaplin was sent to Lambeth Workhouse when he was seven years old. ونظرا لتدهور الوضع، فقد تم إرسال "تشابلن" عندما كان عمره سبع سنوات إلى إصلاحية لامبث.
He was given a $50 fine, which he refused to pay even when threatened with a workhouse sentence. وكان عليه أن يدفع 50$ غرامة، و لكنه رفض الدفع حتى عندما هددوه بتنفيذ عقوبته في الإصلاحية.
Dissecting unclaimed bodies from workhouse and hospital mortuaries through the Anatomy Act of 1832, the two worked for 18 months on what would form the basis of the book. تشريح الجثث لم يطالب بها من مستودعات الجثث ومشرحة المستشفيات بسبب قانون التشريح لعام 1832، عمل الاثنان لمدة 18 شهرا على ما يمكن أن يشكل أساس الكتاب.
Further afield his works included workhouses at Calne, Wiltshire (1847) and in Liverpool, design of the William Brown Library also in Liverpool, (1857–1860), and the tower of St. Leodegarius Church, Basford near Nottingham (1860). أبعد من ذلك وشملت أعماله مباني إصلاحية في كالن، ويلتشير (1847) وفي ليفربول، تصميم مكتبة وليام براون أيضا في ليفربول، (1857-1860)، وبرج كنيسة القديس ليوديكارسو قرب نوتنغهام (1860).
What happened to that sick boy I met on the boat, the boy abandoned at the workhouse at the age of 4, the boy who never knew kindness until the day I saved his life? ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟ الفتى الذي تركه أهله في تكيّة وعمره 4 سنين؟ الفتى الذي لم يعهد الرحمة إلّا يوم أنقذت حياته؟
On hearing of the crime with which she was charged, her uncle refused to give shelter to her son, and the authorities sent the boy to the local workhouse until such time as a place could be found for him in an industrial school. وعندما أحيط علما بالجريمة التي اتهمت فيها رفض عمها إعطاء المأوى لابنها وأرسلت السلطات الصبي إلى إصلاحية محلية، إلى أن يحين الوقت كمكان يمكن العثور عليه في إحدى المدارس الصناعية.