yakking

• Everywhere you turn, nothing but texting and yakking and texting.
  أينما أذهب أجد الناس يكتبون نصوصاً .. ويقرؤن ويكتبون أنا أكره
• Now, can we stop yakking and start partying?
  والآن، هلّا توقفنا عن الإزعاج وبدأنا بالاحتفال؟
• I got some yuppie jerkoff headed right for me, yakking away on his cell phone.
  أمامي ثرثار يتجه نحوي، يثرثر على هاتفه
• He would have been better off yakking on them.
  كان أفضل أن يتقيأ عليهم
• Three weeks ago, he's yakking on his cellphone
  قبلثلاثةأسابيع، كان مشتتاً بفعل هاتفِه حينما
• Exactly, so stop yakking and start packing.
  بالضبط، يُوقفُ yakking لذا وبداية تَحْزمُ.
• Exactly, so stop yakking and start packing.
  بالضبط، يُوقفُ yakking لذا وبداية تَحْزمُ.
• I wonder when you two guys are gonna stop yakking and get to work.
  اتساءل يا شابين متى تتوقفون عن النقاش وتبدأوا العمل؟
• You've been yakking about it for weeks.
  أنت كُنْتَ yakking حوله لأسابيعِ.
• You've been yakking about it for weeks.
  أنت كُنْتَ yakking حوله لأسابيعِ.