She would probably have done things like those that had befallen her if she'd lived in one of these houses to measure them by her own yardstick as her father put it هي ربما فعلت أشياء مثل هؤلاء التي حدث لها. إذا كانت ستعيش في واحدة من تلك البيوت، لقيَاْسهم بمقياسِها الخاصِ كما أبوها وضعه.
He thought that, in Pakistan, the rate of poverty was rising alarmingly and even if the rate of illiteracy as a yardstick of poverty is taken into account, more than 50 percent of the people were literate. كما أنه يعتقد أن معدل الفقر في باكستان يرتفع بشكل خطير، وإذا أخذنا معدل الأميّة في الحسبان سيكون نصف السكان أميّين.
Such a language would provide a yardstick of linguistic power for all other proposed data languages, and would itself be a strong candidate for embedding (with appropriate syntactic modification) in a variety of host languages (programming, command- or problem-oriented)." وستكون أيضاً مرشحاً قوياً لاحتواء (مع بعض التعديلات التركيبية المناسبة) مجموعة متنوعة من اللغات المضيفة (البرمجة، أو الأوامر الموجهة نحو حل المشاكل)".
Also, "in cultures that believe worldly happiness to be associated with sin, shallowness, and moral decline will actually feel less satisfied when their lives are (by other standards) going well", so measures of personal happiness cannot simply be considered a yardstick for satisfaction with one's life, and attitudes such as aversion to happiness have important implications for measuring happiness across cultures and ranking nations on happiness scores. هذه النتائج "الدعوة إلى مسألة فكرة أن السعادة هي الهدف النهائي، واتفق في عدد من المقالات والمنشورات الذاتية حول ما إذا كانت بعض الخيارات من الأرجح أن تجعلك سعيدا " بالإضافة ، "في الثقافات التي تؤمن أن السعادة الدنيوية مرتبطة بالخطيئة والتدهور الأخلاقي .سوف تشعر فعلا بارتياح أقل عندما تكون حياتهم (حسب معايير أخرى) تسير على ما يرام، حتى السعادة الشخصية ببساطة لا يمكن اعتبارها مقياسا للرضى بحياة الفرد ، والمواقف مثل النفور من السعادة لها أثر هام لقياس السعادة عبر الثقافات ،وترتيب الأمم في درجات السعادة .