Reading Yeats by the fire, writing my first sermon, the night we just stayed up and watched the rain. ونحن نقرأ لـ(ييتس) قرب الموقد، ونحن نكتب خطبتي الأولى والليلة التي سهرنا فيها ونحن نطالع المطر
PJ hid the drive in a collection of Yeats poems, and I think that that might be the book that Pernell's talking about. (بي جاي) كان قد اخفاها في كتاب مجموعه قصائد(ييتس) واعتقد ان هذا هو الكتاب الذي يعنيه (بارنيل)
Lady Gregory did not think as highly of the play as Yeats did, but she defended Synge as a matter of principle. لم تُفكر ليدى" جريجورى" ملياً في المسرحية كما فعل "ييتس" ، ولكنها دافعت عن "سينج" باعتبارها مسألة مبدا .
Yeats appeared to have persuaded himself that Olivia and her cousin shared a flaw, writing, "here is the same weakness I thought بدا ييتس وكأنه أقنع نفسه أن أوليفيا وابن عمها يتشاركا في عيب، كاتبا، "فكرت أن هنا يقع الضعف نفسه
In 1894 her literary interests led to a friendship with William Butler Yeats that became physically intimate in 1896. في عام 1894 قادتها اهتمامتها الأدبية إلى علاقة صداقة بينها و بين ويليام بتلر ييتس إلى أن أصبحت علاقة حميمة جسديا في عام 1896.
Recently returned from visiting Maud Gonne in Paris, Yeats was in London for the production of his play The Land of Heart's Desire. و الذي كان عائد مؤخرا من زيارة مود جون في باريس، كان ييتس في لندن لإنتاج مسرحيته أرض الرغبة في القلب .
In August Yeats returned to Ireland, continuing his correspondence with Olivia, writing to her about Maud who had recently given birth to a daughter, Iseult. في أغسطس عاد ييتس إلى أيرلندا، واستمر في مراسلاته مع أوليفيا، والكتابة لها حول مود التي أنجبت مؤخرا فتاه تدعى اسيولت .
When Yeats later described their friendship, he wrote, "I told her of my love sorrow, indeed it was my obsession, never leaving by day or night". عندما وصف ييتس في وقت لاحق صداقتهما، كتب، "أخبرتها عن حبي الحزين، والواقع أنه كان شغلي الشاغل، لا يفارقني ليلا أو نهارا".
Writing in The Last Courtly Lover, Gloria Kline suggests Olivia and Yeats began a friendship based on the discussion of literature and his willingness to review her work. كتابا في العاشق المجامل الآخير، اقترحت غلوريا أن أوليفيا وييتس بدأا صداقة على أساس مناقشة الأدب واستعداده لاستعراض و مناقشة اعمالها.
Yeats finally visited Olivia at her Porchester Square home a few weeks later to present his well-thought out intentions but, to his bewilderment, Olivia declared her love for him. زار ييتس أوليفيا أخيرا أوليفيا في ساحة منزلها بروشستر بعد بضعة أسابيع لتقديم نواياه المدروسة جيدا ولكن، لحيرته، أعلنت أوليفيا حبها له .