young

• I can't get over the impertinence of that young lieutenant.
  لا أستطيع التغلّب على وقـاحة هذا المُلازم الشـابّ
• There's a young woman in the kitchen making coffee. She needs help.
  ثمّـة شـابّـة في المطبخ تُحضّــر القهـوة.
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• You're a smart young man and my hat's off to you.
  أنت شاب ذكى و أرفع لك قبعتى
• You look very puzzled, young lady, and a puzzled air becomes you.
  تبدو عليك الحيرة أيتها السيدة الشابة
• Well, you're wrong. You don't know these young ladies of fashion.
  أعتقد أنك تظنين أن لا أحد سيملكنى
• Senora Ortiz. How sweet, young men usually have short memories.
  ـ هذا جميل، الشباب عادة لديهم ذاكرة ضعيفة.
• She's much too young to see ghosts.
  اللائي يمكنهن قول نفس الشيء إنها أصغر من أن تري شبحاً
• You've grown up to be a handsome, strapping young man.
  لقد كبرت و أصبحت وسيماً, شاب متناسق الجسم
• Compared you to young Mozart. I was very young. There was that much resemblance.
  لقد كنت صغيراً جداً