؟

• What a lovely room. Did you do it all yourself?
  يالها من غرفة رائعة أنت زينتها بنفسك ؟
• Can you believe she married a guy named Morris?
  هل تستيطع التصديق أنها تزوجت من رجل يُدعى (موريس)؟
• Sam, I am a wall of misery, all right?
  (سام) ، أنا حائط من المآسي ، حسناً ؟
• Mr. Belvedere, can I talk to you for a second?
  سيد (بلفيدر) هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟
• Then can we swing by my mom's house, too?
  إذاً يمكننا المرور بـ ... بمنزل والدتي أيضاً ؟
• Why do you always have to point out my flaws, Ben?
  لما تشير إلى عيوبي دائماً ؟ (بن)
• Get out of here, man, are you crazy?
  اخرج من هنا يا رجل ، هل أنت مجنون ؟
• Lonesome in the big city, aint it ? What you doin' here?
  وحيد في مدينة كبيرة، أليس كذلك؟
• Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
  تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي؟
• Indeed. Open the windows, Briggs, and let in some air.
  حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل!