آرسنال

• They then won their second title in 2006, beating Arsenal 2–1 in Paris.
  ثم فاز باللقب الثاني في عام 2006 بفوزه على آرسنال 2-1 في باريس.
• Arsenal did not face Valencia, and Inter did not play against Paris Saint-Germain.
  آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
• Though Arsenal ended the season trophyless, Fàbregas amassed several personal awards.
  على الرغم من أن آرسنال أنهى الموسم بدون أي بطولة، لكن سيسك جمع عدة جوائز شخصية.
• In doing so, he became Arsenal's youngest-ever first team player, aged 16 years and 177 days.
  وبذلك أصبح أصغر لاعب في فريق آرسنال الأول على الإطلاق، وكان عمره 16 عامًا و 177 يوم.
• During the pre season of 2004, he was given a trial period at Arsenal by Arsène Wenger.
  خلال التحضير لموسم 2004 ، تم منح حاتم فترة تجريبية في آرسنال من قبل أرسين فينغر.
• In June 2007, he was named Arsenal's Player of the Season, taking in 60% of the votes.
  وفي شهر يونيو من سنة 2007، حصل على جائزة لاعب آرسنال في الموسم محققًا 60% من الأصوات المؤيدة.
• They played their first competitive match in the division that September against Woolwich Arsenal, with a score of 2–2.
  لعبوا أول مباراة تنافسية لهم في الدوري في سبتمبر ضد وولويتش آرسنال والتي انتهت بنتيجة 2-2.
• The club's record appearance maker is David O'Leary, who made 722 appearances between 1975 and 1993.
  أكثر اللاعبين تمثيلا لآرسنال هو اللاعب ديفيد اولاري وقد مثل الفريق في 722 مباراة من عام 1975 إلى عام 1993.
• The first League match between the clubs was in the First Division, on 4 December 1909; Arsenal won 1–0.
  أول لقاء بين الفريقين كان في 4 ديسمبر 1909 بمنافسات الدوري و انتهى بفوز نادي آرسنال بنتيجة 1-0.
• Any other result (i.e. a Liverpool victory, a draw or an Arsenal win by one goal) would have given the title to Liverpool.
  أي نتيجة أخرى (فوز ليفربول أو تعادل أو فوز آرسنال بفارق هدف) سيمنح اللقب لليفربول.