أبحاث الفضاء

• Being in Ambartsumian’s founding team of Byurakan Observatory, he later headed a Laboratory, in 1960s became deputy director of the Observatory for space research.
  كونه في فريق أمبورتسوميان المؤسسين لمرصد بيوراكان، ترأس في وقت لاحق مختبرًا، وفي الستينيات أصبح نائب مدير مرصد أبحاث الفضاء.
• Being in Ambartsumian’s founding team of Byurakan Observatory, he later headed a Laboratory, in 1960s became deputy director of the Observatory for space research.
  كونه في فريق أمبورتسوميان المؤسسين لمرصد بيوراكان، ترأس في وقت لاحق مختبرًا، وفي الستينيات أصبح نائب مدير مرصد أبحاث الفضاء.
• Following the end of the war, in 1948 de Bruyne sold control of Aero Research to the Swiss company Ciba, but remained as managing director until 1960.
  وبعد أن وضعت الحرب أوزارها، نقل دي براين ملكية معهد أبحاث الفضاء إلى شركة سيبا السويسرية عام 1948، ولكنه ظل مديرها العام حتى عام 1960.
• In 1998, images from the European Space Agency's Infrared Space Observatory demonstrated that the overall form of the Andromeda Galaxy may be transitioning into a ring galaxy.
  تشير مشاهدات أجرتها الوكالة الأوروبية لأبحاث الفضاء عام 1998 أجرتها في حيز الأشعة تحت الحمراء إلى أن مجرة المرأة المسلسلة قد تكون في سبيلها لاتخاذ شكل حلقي.
• Wang's parents were professors involved in aerospace research at the Harbin Institute of Technology and Wang was constantly surrounded by engineers and aerospace academics growing up on the university campus.
  كان والدا وانغ أساتدين مشاركين في أبحاث الفضاء في معهد هاربين للتكنولوجيا ، وكانت وانغ محاطة باستمرار بمهندسين وأكاديميين في مجال الفضاء نشأوا في حرم الجامعة.
• They were first transmitted to Indian Deep Space Network at Byalalu near Bangalore, from where they were flashed to ISRO's Telemetry Tracking And Command Network (ISTRAC) at Bangalore.
  وتم إرسال الصور أولاً إلى شبكة الفضاء السحيق الهندية الموجودة في بيالالو بالقرب من بنغالور، ثم إلى شبكة القياس عن بعد والتعقب والقيادة التابع لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية في بنغالور.
• If true, it represents a high cost for electricity compared to other sources, except in special situations like space research A counter culture has developed with claims about alternative energy, citing Moray as a leading example of lost opportunity and of free energy suppression.
  إذا كان صحيحا، فإنه يمثل تكلفة عالية للكهرباء مقارنة مع مصادر أخرى، إلا في حالات خاصة مثل أبحاث الفضاء وقد تطورت ثقافة مضادة مع مطالبات بشأن الطاقة البديلة، مستشهدا بموراي كمثال رئيسي على ضياع الفرص وإزالة الطاقة مجانا.
• The origins of a joint European space effort are generally traced back to a number of initiatives taken in 1959 and 1960 by a small group of scientists and science administrators, catalysed by two friends, physicists and scientific statesmen, the Italian Edoardo Amaldi and the Frenchman Pierre Victor Auger.
  تعود الجهود الأوروبيّة المشتركة في أبحاث الفضاء بجذورها إلى عدّة مبادرات ظهرت عامي 1959 و1960 على يد مجموعة صغيرة من العلماء، أثارها عالم الفيزياء الإيطاليّ إدواردو أمالدي وصديقه رجل الدولة والفيزيائي الفرنسيّ بيير فيكتور أوجيه.
• Current space research pursuits are divided into the subjects of Space Biology, which studies the effects of space on smaller organisms such as cells, Space Physiology, which is the study of the effects of space on the human body and Space Medicine, which examines the possible dangers of space on the human body.
  وتنقسم مساعي أبحاث الفضاء الحالية إلى موضوعات البيولوجيا الفضائية، التي تدرس آثار الفضاء على كائنات أصغر مثل الخلايا، وفسيولوجيا الفضاء، ودراسة آثار الفضاء على جسم الإنسان وطب الفضاء، والتي تبحث مخاطر الفضاء على جسم الإنسان.