أبرئ

• If I were to exonerate him, condone his completely reckless, immature, almost misanthropic behavior,
  ان كنت سأبرئه و أدين تهوره و عدم نضوجه الكامل و سلوكه الكاره للبشر
• And when I get you off, I'm the guy that got an acquittal for kid-killer Ben Crawford,
  وعندما أبرئ اسمك، فإنّي - حينها - الرجل الّذي أبرأ قاتل الطّفل، (بن كروفورد)،
• I regard it as my duty to clear my name of this inexcusable slur as soon as possible.
  أنه من واجبي أن أبرئ اسمي من هذا الافتراء الغير مغتفر بأقصى سرعة ممكنة
• If we see him, we're gonna call the cops... get him busted, and clear my name tonight.
  سندخل إلى المرقص إن رأيناه سنتصل على الشرطة و نجعلهم يقبضون عليه و أبرئ اسمي الليلة
• You are most innocent in the ways of this world and we must do all we may to guarantee the security of your throne.
  أنتي أبرئ شخص في هذا العالم ويجب أن نفعل مابوسعنا لضمان أمن عرشكِ
• And I don't mean to let you off the hook entirely, because what you did was unkind and hurtful and wrong.
  , و هذا لا يعني أنني أبرئك كلية لان ما فعلته كان سيئاً و مؤلماً و خطأ
• Figured at least one day my name would be cleared and he'd be able to know his father wasn't no killer.
  تصورت انه على الأقل يوماً ما سأبرئ اسمي... وسيكون قادراً على ان يعرف انه أباه لم يكن قاتلاً!
• I'm not only clearing his name for Charlotte, but for you as well, my dear-- so that you can finally have your true love back--
  ...لن أبرئ اسمه لأجل (تشارلوت) فحسب لكن لأجلك أنت كذلك يا عزيزتي ...حتى تتمكنين أخيراً من استعادة حبّك الحقيقيّ
• And can you find me some nonprofit organization that fundamentally does the opposite of what these guys do so I can donate an equal amount to them and make it a wash?
  وهل يمكنكِ أن تجدي لي منظمة غير ربحية تدعو إلى عكس ما تدعو إليه هذه المنظمة كي أتبرع بنفس المبلغ من المال لهم لأبرئ ذمتي؟