أبروتسو

• Abruzzo's wealth of castles and medieval towns, especially around the town of L'Aquila, has earned it in some quarters the nickname of "Abruzzoshire", by analogy with the "Chiantishire", nickname sometimes used to refer to the Chianti area of Tuscany, but Abruzzo is still off the beaten path for most visitors to Italy.
  أكسبت ثروة أبروتسو من القلاع والقرى القروسطية ولا سيما بالقرب من مدينة لاكويلا لقب "أبروتسوشاير" قياسًا على لقب "كيانتيشاير" الذي يستخدم أحيانًا للإشارة إلى منطقة كيانتي في توسكانا، لكن أبروتسو لا تزال خارج المسار الذي يتبعه السياح في إيطاليا.
• Abruzzo's wealth of castles and medieval towns, especially around the town of L'Aquila, has earned it in some quarters the nickname of "Abruzzoshire", by analogy with the "Chiantishire", nickname sometimes used to refer to the Chianti area of Tuscany, but Abruzzo is still off the beaten path for most visitors to Italy.
  أكسبت ثروة أبروتسو من القلاع والقرى القروسطية ولا سيما بالقرب من مدينة لاكويلا لقب "أبروتسوشاير" قياسًا على لقب "كيانتيشاير" الذي يستخدم أحيانًا للإشارة إلى منطقة كيانتي في توسكانا، لكن أبروتسو لا تزال خارج المسار الذي يتبعه السياح في إيطاليا.
• Abruzzo's wealth of castles and medieval towns, especially around the town of L'Aquila, has earned it in some quarters the nickname of "Abruzzoshire", by analogy with the "Chiantishire", nickname sometimes used to refer to the Chianti area of Tuscany, but Abruzzo is still off the beaten path for most visitors to Italy.
  أكسبت ثروة أبروتسو من القلاع والقرى القروسطية ولا سيما بالقرب من مدينة لاكويلا لقب "أبروتسوشاير" قياسًا على لقب "كيانتيشاير" الذي يستخدم أحيانًا للإشارة إلى منطقة كيانتي في توسكانا، لكن أبروتسو لا تزال خارج المسار الذي يتبعه السياح في إيطاليا.
• Five years later he left this retreat, and went with two companions to a similar cave on the even more remote Mountain of Maiella in the Abruzzi region of central Italy, where he lived as strictly as possible according to the example of St. John the Baptist.
  وبعد خمس سنوات ترك بييترو عزلته هذه ليأوي ـ مع رفيقين ـ إلى كهف مماثل في جبل مايللا بمنطقة أبروتسو في وسط إيطاليا، حيث عاش حياة شديدة التقشف والصرامة على نهج القديس يوحنا المعمدان، وقد أسس أثناء هذه الفترة نظام الرهبنة الذي سمي باسمه فيما بعد، وهو نظام السلستينيين.