أبعده

• I really tried to forget her... to drive herfrom my thoughts.
  حاولت مراراً أن أنساها، وأبعدها عن تفكيري،
• Put him away, will you? Before it takes off your finger.
  أبعدهُ من هنا قبل أن يأكل أصابعك
• I said get that out of my face! - Yo, man, what the fuck?
  قلت أبعده عن وجهي
• You can't fire up a doob in here. Put that out.
  لا يُمكنُكَ أن تُشعل سيجارة هنا، أبعدها
• Then sideline him before he cracks because he will crack.
  إذاً أبعدهُ جانباً قبلَ أن يتحطم. لأنَّهُ سيتحطم
• I'll stick with the con man, keep him out of trouble.
  سأبقَ مع المُخادع، وأبعده عن المشاكل .
• Now, whoever this cowpoke is, get him out of here.
  وأيًا كان هذا الجوّال , أبعده من هُنا
• He may have thrown her off your scent, for now.
  قد يكون أبعدها عن دربكِ للوقت الراهن .
• Get these people out of the cars and move them back.
  أخرج هؤلاء من السيارات وأبعدهم عن المكان
• Here's a woman who held her ground against Satan himself.
  كانت هذه المرأة التي أبعدها عن الشيطان نفسه