أبهى

• Mm. I wanted to look my best for Gerald.
  أردت أن أظهر بأبهى حلة لـ(جيرالد)
• I mean, sure, he's pompous and smarmy and arrogant.
  أعني، بالتأكيد، هو أبهى ومتملق والغطرسة.
• I did read an... earlier draft, and it was in excellent shape.
  لقد قرأتُ... مسودّة قبلاً، وقد كانت في أبهى حلّة.
• Just show up, look fantastic, and bring some Christmas cheer, okay?
  اظهروا على أبهى صورة فحسب، واجلبوا فرحة عيد الميلاد، حسنٌ؟
• They're looking at pictures of themselves as nimfits...
  إنهم يشاهدون صورهم عندما كانوا بأبهى حلة...
• Well, I see everything's in order, including our cookies from Ferrara's.
  أرى كل شيء بأبهى حلته، من ضمنهم كعكنا من "فيرارا".
• But we must make the best of it.
  .لكنْ يلزم أنْ نخرج منه بأبهى صورةٍ
• As the custom is, in all her best array bear her to church.
  كما هي العادة. إحملوها إلى الكنيسة في أبهى صورة
• Look at this vision of lovely.
  أنظروا إلى مظهـر الجمـال يتجلى في أبهى حُلَلِه
• Cause you don't look so good today.
  لأنكِ لا تبدين في أبهى صورك اليوم