أحرز تقدما

• I'm kicking ass and taking names.
  أحرز تقدماً، وأفكر فيما بعد.
• He's got a lead-- guy named Big Lono. He owns a pawn shop in Kalihi.
  أحرز تقدماً شخص يـدعى (بيغ لونو) يملك دكاناً مرهوناً بـِ"كاليهي"
• I need a good story to move fast, and I think I got one.
  أحتاج رواية مقنعة لأحرز تقدما سريعا .. وأظن أن لديّ واحدة
• Then I'll have a psychic episode that blows the ears right off their skulls.
  لأحرز تقدما حينها ستكون لدي تلك الحالة الروحية التي تنفخ آذان روؤسهم
• I guess I'm making progress.
  أعتقد أنني أحرز تقدماً
• I couldn't break through.
  لم أستطع أن أحرز تقدماً.
• She slept through the whole thing, and he didn't get to see the show.
  وكانت نائمة طوال الوقت ولم تتسنى له الفرصة لرؤية العرض أنا أحرز تقدماً
• Making progress with the maths.
  أحرز تقدما مع الرياضيات
• He's made enormous progress.
  و أحرز تقدماً ملموساً
• He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth, and Guildford in southern England.
  وقد أحرز تقدماً ملكياً في مدن شيشستر، وهافانت، وبورتسموث، وغيلدفورد في جنوب إنجلترا.