أحرى

• To be fair, he's also a rather unpleasant winner.
  لكي أكون عادل ، هو بالأحرى أيضا فائز مزعج
• I must say I was rather shocked by your behaviour.
  يجب أن أقول بأنني كنت مصدومة بالأحرى بسلوككِ
• That's why I'm asking you-- It's more like pleading with you--
  لهذا السبب أطلب منك، بل أستجديك بالأحرى،
• It's good to see you again. How have you been?
  من الجيد رؤيتك مرة أحرى كيف كنت ..
• I'd really rather not... though it might be worth it.
  أنا بالأحرى لا أريد مع ذلك سيكون أسوأ
• Actually, no. In his rather smart beachside villa in California.
  ،في الحقيقة كلا بل بالأحرى في فيلا شاطئية
• No, actually, Nathan, it's a bright white light that surrounds the person.
  بالأحرى نوع من الهالة حول الشخص
• And I'd really rather not be left here on my own.
  او بالأحرى لكي لا أجلس هنا وحدي
• If you believe that, you'd believe the commission cheque is in the mail too.
  بل تؤمن بعمولتك بالأحرى
• I'm sorry. I'm pointing a rather large gun at you!
  أنا آسف أنا أصوب عليك بندقية كبيرة بالأحرى