أخذ بعين الإعتبار

• I- - We have to consider everything.
  علينا أن نأخذ بعين الإعتبار كل شيء و أنا آسف اذا كنت قد أهنتك
• You should consider going a little easier on Torres-- - Why?
  ينبغي عليك أنّ تأخذ بعين الإعتبار بتساهل قليلاً على (تورس)
• And I'm beginning to consider the implications.
  بدأت أخذ بعين الإعتبار العواقب المترتبة على ذلك
• Scale of worst evidence you've handled, how bad is this?
  بالأخذ بعين الإعتبار أسوء شئ كان بمستودع الادلة كم درجة هذه؟
• I think you'll find, considering the circumstances,
  أعتقد أنك ستجدِ، مع الأخذ بعين الإعتبار الظروف،
• Now, the company is still considering our proposal for the factory.
  الآن، الشركة مازالت تأخذ بعين الإعتبار إقتراحِنا من أجل المصنع.
• Considering she was there just before I got beat up...
  مع الأخذ بعين الإعتبار أنها كانت هناك قبل أن أتعرض للضرب.
• My client is hoping that his cooperation here will be taken into account.
  موكلي يأمل بأن تعاونه هنا سيأخذ بعين الإعتبار
• We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.
  علينا أن نأخذ بعين الإعتبار تكثير الأشنات لتعويض نقص الاوكسجين
• That doesn't take into account the Russian forces.
  هذا لا يأخذ بعين الإعتبار القوات الروسية