أخذ بيد

• It's very big of her to take your dad back after the affair.
  انه لكبير عليها ان تأخذ بيد والدكِ من جديد بعد كل معاشراته
• No one to take your hand
  ولا من يأخذ بيدك
• Unless we take a hand.
  ما لم نأخذ بيدها
• And then... he kissed me on the cheek, and took my hand, and we both went out there.
  وبعدها قبلني على خدي ، و أخذ بيدي ،
• You may have needed your hand held, but I made my way just fine.
  ربّما تحتاج إلى من يأخذ بيدكَ، لكنّي قدّ صنعت سبيلي بالحياه على خير وجه.
• Okay, you don't have to take my hand. But will you come with me on this adventure?
  حسنآ لا تأخذ بيدي ولكن سوف تأتي معي في تلك المغامرة؟
• Would he let me take his hand, would he do that out of the kindness of his heart?
  أيريد أن يأخذ بيدي، هل سيفعل هذا بدافع الشفقة فى قلبه؟
• You'll get me on the way up and I really think now is a good time to grab me.
  سوف تشدني معك للقمة وأظن أن الآن وقت جيد لتأخذ بيدي
• It takes courage to be the one to take someone else's hand, to trust that they won't leave you.
  تلزمكَ شجاعةٌ لتأخذ بيد شخصٍ آخر، و تثق أنّه لن يتركك.
• With structure to cling to, and the right gardener to tend them... they'll grow to the sky.
  والإلتزام يساعدهم على الصعود ونحن البستاني الذي يأخذ بيدهم وهم سوف يكبرون حتى السماء