أخذ دوره

• Soon disaster has spread like a compass needle, exorbitant throughout the city.
  قريبا",الكوارث بدأت تأخذ دورها حول ارجاء المدينة كلها قريبا",الكوارث بدأت تأخذ دورها حول ارجاء المدينة كلها
• Soon disaster has spread like a compass needle, exorbitant throughout the city.
  قريبا",الكوارث بدأت تأخذ دورها حول ارجاء المدينة كلها قريبا",الكوارث بدأت تأخذ دورها حول ارجاء المدينة كلها
• We pick a man completely at random, a total stranger... and we each take turns attempting to seduce him.
  نختار رجلاً غريب بشكل عشوائي وكل واحدة تأخذ دورها لكي تغويه
• Because I understand people, and that guy would have happily taken a turn on me if he had the chance.
  لأني أفهم الناس، وهذا الفتى كان ليأخذ دوره في إغتصابي بسعادة لو واتته الفرصة.
• So just tell me who's next and let someone who actually wants to talk to their parents have a turn.
  لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره
• Napoleon attempted the illegal move a second time, and the Turk responded by removing the piece from the board entirely and taking its turn.
  وحاول بونابرت هذه الخطوة غير القانونية للمرة الثانية، واستجاب التركي بإزالة جزء من اللوحة تماماً وأخذ دوره.
• Napoleon attempted the illegal move a second time, and the Turk responded by removing the piece from the board entirely and taking its turn.
  وحاول بونابرت هذه الخطوة غير القانونية للمرة الثانية، واستجاب التركي بإزالة جزء من اللوحة تماماً وأخذ دوره.
• Apparently the whole island knows about your antics last night, so, not only will Maui be dusting off his knuckle-duster, but Dries will be taking his stash.
  على ما يبدو أن الجزيرة بأكملها تعرف عن سلوكك المشين الليلة الماضية لذا، ليس (ماوي) فقط من سينفض الغبار لكن (دريس) سيأخذ دوره
• If free institutions are to work effectively, every citizen must have a sense of moral responsibility towards his fellow men and take an active part in the affairs of the community.
  المسئولية هي تكملة ضرورية للحرية وكل حق يقابله واجب، وإذا عملت المؤسسات الحرة بفاعلية ، فيجب أن يكون كل مواطن شاعراً بالمسئولية الأخلاقية نحو أخيه الأنسان ويأخذ دوره بنشاط في تنمية المجتمع.
• Despite their resounding defeat at the polls, there is still no sign that the Burmese military will release Aung San Suu Kyi, to take up her elected role as the new Prime Minister.
  على الرغم من هزيمتهم المدوية في استطلاعات الرأي، إلا أنه لا تزال لا توجد علامات أن الجيش البورمي سيطلق سراح (أونغ سان سو كي)، لكي تأخذ دورها المنتخب كرئيسة وزراء جديدة.