أخذ فكرة

• I've got to make a collar.
  تعال لتتجول معي، لتأخذ فكرة عن القسم
• But shouldn't I have some idea what you plan to ask?
  لكن أليس من المفترض أن أخذ فكرة عما تنوين أن تسألينني فيه؟
• We were looking at McGee's bookmarks, trying to get an idea for a--
  نحن ننظر في مفضلات (ماغي) محاولين أن نأخذ فكرة عن...
• No. Then we're going with Chase's.
  لا - (إذاً سنأخذ فكرة (تشايس -
• I didn't want you to get the wrong idea. It was nothing.
  لا أريد أن تأخذ فكرة خاطئة عن ذلك إنه عديم الفائدة
• I know that you must be thinking that I am a coward.
  أنا أعلم أنكِ بدأت . بأخذ فكرة عني ، أنني جبان
• I mean, if a photographer were to see them, it might send out the wrong signal?
  أعني، لو رآهما مصوّر قد يأخذ فكرة خاطئة
• That's okay, I'm just auditing.
  لا عليك، إني أخذ فكرة فحسب .
• And I'd hate for somebody to get the wrong idea... your father, for example.
  انا اكره الشخص الذي يأخذ فكرة خاطئه والدك , كمثال
• No, but a husband is entitled to an inkling. All right.
  لا , و لكني أعتقد بأن للزوج الحق في أن يأخذ فكرة عن الموضوع