أخناتون

• The possibility of the younger lady being Sitamun, Isis, or Henuttaneb is considered unlikely, as they were Great Royal Wives of their father Amenhotep III, and had Akhenaten married any of them, they would have taken the place of Nefertiti as the principal queen of Egypt.
  و كلهن بنات الملك أمنحتب الثالث - فهو احتمال مستبعد، و كلهن سمين بلقب "الزوجة الملكية العظيمة" في عهد والدهم أمنحتب الثالث، و لو كان أخناتون تزوج أي منهم، فإنها كانت ستأخذ مكان نفرتيتي باعتبارها الملكة الرئيسية لمصر.
• Suggestions of a co-regency between Amenhotep III and his son Akhenaten lasting for up to twelve years continue, but most scholars today, either accept a brief co-regency lasting no more than one year at the most, or no co-regency at all.
  ولا تزال اقتراحات حكم مشترك بين أمنحتب الثالث وابنه أخناتون تستمر لمدة تصل إلى اثني عشر عاما تلقى رواجاً بين علماء المصريات، ولكن معظم العلماء اليوم إما يقبلون فترة قصيرة للحكم المشترك لا تستمر لأكثر من سنة على الأكثر، أو لا وجود للحكم المشترك على الإطلاق.
• She is known to have had a house at Akhetaten (Amarna), Akhenaten's new capital and is shown on the walls of the tomb of Huya – a "steward in the house of the king's mother, the great royal wife Tiyi" – depicted at a dinner table with Akhenaten, Nefertiti, and their family and then being escorted by the king to her sunshade.
  "كبير الخدم في منزل والدة الملك، زوجة الملك العظمى تي" - مصورة على طاولة العشاء مع أخناتون، ونفرتيتي، وأسرتهم ومن ثم يرافقها الملك إلى مظلة خاصة بها.