One of the rebel groups involved in the conflict, the Army of Mujahideen, is a party to the peace talks in Astana, Kazakhstan. تعد إحدى الجماعات المعارضة المشاركة في النزاع، جيش المجاهدين، طرفًا في محادثات السلام في أستانا، كازاخستان.
Pakistan, India and Iran received observer status at the 2005 SCO summit in Astana, Kazakhstan on 5 July 2005. وحصلت باكستان والهند وإيران على صفة المراقب في مؤتمر منظمة شانغهاي للتعاون للعام 2005 في أستانا في 5 يوليو 2005.
The population rose by 10% from 1989 to 99, making it the second fastest-growing town in Kazakhstan, after the new capital Astana. ارتفع عدد السكان بنسبة 10٪ 1989-99، مما يجعلها المدينة التي تشهد ثاني أسرع نمو في كازاخستان، بعد العاصمة الجديدة أستانا.
The population rose by 10% from 1989 to 99, making it the second fastest-growing town in Kazakhstan, after the new capital Astana. ارتفع عدد السكان بنسبة 10٪ 1989-99، مما يجعلها المدينة التي تشهد ثاني أسرع نمو في كازاخستان، بعد العاصمة الجديدة أستانا.
After reviewing these images, the stewards concluded that because Senna did not drive through the chicane to rejoin to the track, he infringed Article 56 of FIA regulations. بعد استعراض هذه المشاهد، لقد تم انهاء السباق بشكل رسمي ذلك, بعد تعدى تلك الحواجز لأستاناف التسابق
Since then, the organisation has expanded its membership to eight countries when India and Pakistan joined SCO as full members on 9 June 2017 at a summit in Astana, Kazakhstan. انضمت كل من الهند وباكستان إلى المنظمة كعضوين كاملي العضوية في 9 يونيو 2017 في قمة أستانا.
Since then, the organisation has expanded its membership to eight countries when India and Pakistan joined SCO as full members on 9 June 2017 at a summit in Astana, Kazakhstan. انضمت كل من الهند وباكستان إلى المنظمة كعضوين كاملي العضوية في 9 يونيو 2017 في قمة أستانا.
In 1999, the apostolic administration was split in four; three new apostolic administrations were created, based in Almaty, Astana, and Atyrau, and a diocese was created in Karaganda. في عام 1999، انقسمت الإدارة الرسولية إلى أربعة؛ تم إنشاء ثلاث إدارات رسولية جديدة، ومقرها في ألماتي، وأستانا، وأتيراو، وأبرشية أنشئت في مدينة قراغندي.
On 3 July 2008, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Astana, expressing concern over Russia's recent moves in breakaway Abkhazia. و في 3 يوليو 2008، الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي مررت قرارا في دورته السنوية في الأستانا، معربا عن قلقه ازاء التحركات الروسية الأخيرة في ابخازيا الانفصالية.
The 2017 SCO summit was the 17th annual summit of heads of state of the Shanghai Cooperation Organisation held between 7 - 10 June in Astana, Kazakhstan. (ديسمبر 2018) قمة منظمة شانغهاي للتعاون للعام 2017 هي القمة السنوية السابعة عشر لرؤساء دول منظمة شانغهاي للتعاون، والتي عقدت بين 7 و10 يونيو في أستانا، كازاخستان.