أستراليا المفتوحة

• The tournament was first known as the Australasian Championships and then became the Australian Championships in 1927 and the Australian Open in 1969.
  كانت تُعرف البطولة سابقاً بإسم البطولة الأسترالاسية، ثم سُمِيت سنة 1927 بـالبطولة الأسترالية، حتى سنة 1969 سُميت بإسمها الحالي أستراليا المفتوحة.
• Three months later, Janković garnered her first top-10 win against Elena Dementieva in the first round of the 2004 Australian Open.
  بعد ذلك بثلاثة أشهر, فازت يانكوفيتش على المصنفة الأولى ضمن العشرة الأوائل إيلينا ديمنتييفا 6-1, 6-4 في أول دور في بطولة أستراليا المفتوحة عام 2004.
• Other major international events held in Australia include the Australian Open tennis grand slam tournament, international cricket matches, and the Australian Formula One Grand Prix.
  بعض الفاعليات الرياضية الكبيرة التي استضافتها أستراليا تشمل بطولة أستراليا المفتوحة للتنس ومباريات دولية في رياضة الكريكت وجائزة أستراليا الكبرى للفورملا وان.
• In January 2000, Federer competed for the first time in the Australian Open, losing to no. 49 Arnaud Clément of France in the third round.
  في يناير 2000، تنافس فيدرير للمرة الأولى في بطولة أستراليا المفتوحة، حيث مني بالخسارة أمام المصنف 49 على العالم الفرنسي أرنو كليمان في الدور الثالث.
• Sharapova started the year at the Australian Open, where she defeated fifth seed Svetlana Kuznetsova to reach the second Grand Slam semifinal of her career.
  بدأتشارابوفا هذا العام في بطولة أستراليا المفتوحة، حيث هزمت المصنفة الخامسة سفيتلانا كوزنتسوفا للوصول إلى النصف نهائى الثاني في البطولات الاربع الكبرى جراند سلام خلال مسيرتها.
• Bagger caused a media stir in 2004 when she played the Australia Women's Open and had intentions also of joining the Australian Ladies Professional Golf Tour (ALPG Tour).
  تسببت باغر في إثارة ضجة إعلامية في عام 2004 عندما شاركت في بطولة أستراليا المفتوحة للسيدات وكان لديها نوايا أيضًا للانضمام إلى دورة الغولف الأسترالية للسيدات المحترفين.
• In an interview after the 2008 Australian Open, she balked at the idea of playing for another ten years, saying that she hoped to have a "nice husband and a few kids" by then.
  وفي مقابلة بعد أستراليا المفتوحة عام 2008، قالت انها تعارض فكرة اللعب لعشر سنوات أخرى، قائلة إنها تأمل في أن يكون لها "زوج لطيف وعدد قليل من الاطفال" في ذلك الوقت.
• Ashe was the first black player ever selected to the United States Davis Cup team and the only black man to ever win the singles title at Wimbledon, the US Open, or Australian Open.
  كأمريكي أفريقي كان أول لاعب أسمر يتم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة المشارك في كأس ديفيز وهو الرجل الأسود الوحيد على الإطلاق الذي يفوز بألقاب فردية في بطولة ويمبلدون ، وبطولة أمريكا المفتوحة لكرة المضرب، وبطولة أستراليا المفتوحة لكرة المضرب.