أسطورة

• My name's just a name your name is a legend, Arjun
  اسمي فقط مجرد اسم بينما اسمك أسطورة،"أرجون"
• We are gonna challenge this ancient doctrinal myth... in this hospital.
  سنتحدى هذه الأسطورة العقائدية... فى هذا المشفى.
• Yeah, it's some legend from the Piatori region in the Balkans.
  إنها أسطورة من منطقة بياتورير في البلقان
• A myth until an archeologist found it.
  ... و أنها كانت أسطورة حتى حتى عثر عليها علماء الآثار
• Sort of wish it was true. The man's a legend.
  كنت أتمنى أن تكون هو فعلاً فالرجل أسطورة
• You have no idea how many legends have walked these halls.
  لا تعرفين كم أسطورةً سارت بتلك القاعات
• So it's just like the Robert Johnson legend, right?
  إذاً ، هذا مثل أسطورة (روبرت جونسون) ، صحيح؟
• He was making a documentary on the Maggie Cinders legend.
  لقد كان يصور وثائقيا عن أسطورة ماجي سينديرس
• I respect you using that myth to discipline them rascally boys.
  أحترم استخدامك تلك الأسطورة لتأديب الصبيين المشاغبين
• Every one of you was a legend. You know my father.
  كل واحد منكم كان أسطورة، تعرفون أبي