أشبه

• It's like a "good luck on your first day" thing.
  هذا أشبه بـِ "حظاً سعيداً في يومك الأول".
• Elaine, breaking up is like knocking over a coke machine.
  إلين، فسخ العلاقة أشبه باسقاط آلة المشروبات الغازية.
• It was a bit like the sound of blowing leaves.
  أنه كان قليلاً ما أشبه بصوت نفخ الورق
• They feed better slop to the pigs back home! Better get used to it.
  الرائحة أشبه بطعام الحيوانات
• You're like the grand marshal of the Rose Bowl parade.
  أنت أشبه بالقائد الأعلى لاستعراض كرة قدم الجامعات.
• "Life is just a breeze when you stay fresh and cool
  الحياة أشبه بالنسيم حينما تبقى منتعشاً وسعيداً
• How come I'm not like that? It's just so cool.
  لماذا لا أشبهه علي هذا النحو إنه رائع
• Authentic blues has a more conventional... twelve-bar structure in its stanzas.
  ...الـ"بلوز" الأصيلة أكثر تقليدية وأشبه بالمقطوعات الشعرية
• But you're more like a gay friend than a boyfriend.
  لكنك أشبه بصديق لوطى أكثر منه صديق حميم
• A message from God. "Honesty is punished, sucker."
  كان الأمر أشبه برسالة من الله "لاتنفع النزاهة أيّها المغفّل"