أشرف عليه

• An empirical analysis of the objective and subjective responsivity of members of parliament”), supervised by Jürgen W. Falter.
  "العدالة كما المساواة؟ تحليل تجريبي لاستجابة موضوعية وذاتية من النواب")، أشرف عليها يورغن فالتر.
• In that time he founded the Institut für Telematik e.V., which was supervised by the Fraunhofer Society for applied research.
  وفي ذلك الوقت، أسس معهد معهد التليماتية الذي أشرف عليه مجمع فراونهوفر للأبحاث التطبيقية.
• And when he gets his hands on a steal, he knows exactly what to do with it."
  فإذا أشرف عليها شمّ، بقوّة الأحدية، ما فاته من علم ما فيه من تلك الكمالات الإلهيَّة، والاتّصاف بها".
• In 1960, Timothy Leary started research in psychedelic drugs at Harvard, which Murray is said to have supervised.
  في عام 1960، بدأت تيموثي ليري بحوث علي المخدرات في جامعة هارفارد، والتي يقال أن موراي قد أشرف عليها.
• Following a course he gave in Berlin, his students published the first collection of short stories by Iraqi Jews translated into German.
  وفي أعقاب مساق دراسي أشرف عليه في برلين، نشر طلابه أوّل مجموعة قصصية لكتّأب يهود عراقيين.
• My father gave me access to every program he oversaw, then I heard he was developing these prototype torpedoes.
  منحني أبي إذن الولوج إلى كل برنامج أشرف عليه عندما سمعت بأنه يعمل على تطوير تلك النماذج الأولية من الطوربيدات
• After the war, she stayed in Greece and founded an Orthodox nursing order of nuns known as the Christian Sisterhood of Martha and Mary.
  وعقب إنتهاء الحرب، أسست مدرسة للتمريض أشرف عليها راهبات أرثوذوكس عرفت باسم الأخوات المسيحيات مارثا وماري.
• l've got 20 other magazines to supervise, including Mom's, which is going to tank unless she gets some advertisers.
  أنا ... لدي 20 مجلة أخرى لأشرف عليها ، بالإضافة لمجلة أمي حيث ذلك سيؤدي إلى الخسارة إن لم تجلب بعض المعلنين
• The defence's refutation began in January 1957, overseen by defence lawyer Vernon Berrangé, and continued until the case was adjourned in September.
  بدأ طعن الدفاع في 9 يناير 1957، وأشرف عليه محامي الدفاع فيرنون بيرنجيه، واستمرت القضية حتى توقفت في سبتمبر.
• Technically, Dov just has to ride with a supervising officer, and I can supervise and report in to you at the end of the day.
  على "دوف" أن يذهب مع ضابط مشرف وأنا أستطيع أن أشرف عليه وأكتب التقرير لك بنهاية اليوم