أضنة

• Other cities where violent confrontations occurred between protesters and police were Adana and Antakya, not far from the Syrian border.
  كانت المدن الأخرى التي وقعت فيها مواجهات عنيفة بين المتظاهرين والشرطة هي أضنة وأنطاكيا، ليست ببعيدة عن الحدود السورية.
• The largest company in Adana, Temsa Global, an automotive manufacturer, has more than 2500 employees and manufactures 4000 buses annually.
  تنتج شركة تيمسا التي هى أكبر شركات أضنة للصناعة السيارات 4 الاف حافلة سنويا يعمل لديها أكثر من 2500 موظف.
• Designation of coastal areas of Ceyhan and Yumurtalık districts as Energy-specific Industrial Areas has made Adana an attraction for hotel building.
  إن الإعتراف بأن المناطق الساحلية لمركزى جيحان ويمورطاليق هى مناطق صناعية ذات مركزا حيويا، كان بمثابة عامل جذب لأضنة بخصوص إنشاء الفنادق.
• Adana Commodity Exchange, founded in 1913, functions mainly to organize the trade of agricultural produce and livestock in a secure and open manner.
  أما بورصة السلع في أضنة التي تأسست عام 1913 هى المسئولة عن تنظيم تجارة المنتجات الزراعية والثروة الحيوانية بطريقة اّمنة وواضحة.
• With the construction of large bridges, roads, government buildings, irrigation and plantation, Adana and Cilicia became the most developed and important trade centers of the region.
  مع بناء الجسور العظيمة، والطرق، والمباني الحكومية، والري، والزراعة، أصبحت أضنة وكيليكيا المراكز التجارية الأكثر نموا وأهمية في المنطقة.
• Mosques Sabancı Merkez Camii, though not being historical, is the most visited mosque in Adana, as it is one of the largest mosques in the Middle East.
  مسجد سابانجى مركز على الرغم من أنه ليس له ماضيا تاريخيا إلا أنه هو أكثر مسجد يُزار في أضنة.
• Mosques Sabancı Merkez Camii, though not being historical, is the most visited mosque in Adana, as it is one of the largest mosques in the Middle East.
  مسجد سابانجى مركز على الرغم من أنه ليس له ماضيا تاريخيا إلا أنه هو أكثر مسجد يُزار في أضنة.
• The governor of Adana claimed that the security forces had not found sarin gas but unknown chemicals, without offering further elaboration.
  على النقيض من ذلك؛ أكّد محافظ أضنة أن قوات الأمن لم تعثر على غاز السارين ولكنها عثرت في المُقابل على مواد كيميائية غير معروفة دونَ تقديمِ مزيدٍ من التفاصيل.
• For example, the difference between Urfa kebab and Adana kebab is the use of garlic instead of onion and the larger amount of hot pepper that kebab contains.
  على سبيل المثال، فإن الفرق بين كباب كباب أضنة وأورفة هو استخدام الثوم بدلا من البصل وكمية أكبر من الفلفل الحار الذي يحتوي على الكباب.