أغرى

• He then seduced the king's daughter and escaped laughing on wings he himself had forged.
  ثم أغرى ابنة الملك وهرب يضحك على أجنحة صنعها بنفسه.
• Hey, did you find anything that might indicate who lured the gator onto the property?
  هل وجدت أيّ شيء قد يُشير إلى من أغرى التمساح إلى الملكية؟
• "An innocent boy got enticed."
  "لقدّ أغرى صبياً بريئاً."
• Is it possible Rory could have lured the serial killer into the woods for Amelia to eat?
  محتمل أن يكون (روي) أغرى القاتل إلى هنا في الغابـة لأجل (أميليا) لتأكلـه
• Okay, sure, I guess I'd be tempted... especially now since I'm getting out of the bail bond business...
  ..سوف أغرى بكل تأكيد خاصة و أنا أترك عمل دفع الكفالات ــ لماذا؟
• Right, but without a specific person, how does the time tell us who lured Barnes to the pond?
  صحيح، ولكن بدون وجود شخص بعينه، كيف لهذا الوقت أن يُخبرنا مَن أغرى (بارنز) ليذهب للمستنقع ؟
• Xiang Yan, the Chu commander, had lured Qin by allowing a few initial victories, but then counterattacked and burnt two large Qin camps.
  وكان شيانغ يان قائد تشو، قد أغرى تشين بعد أن سمح له بالحصول على انتصارات مبكرة قليلة، ثم قام بهجوم مضاد وأحرق مخيمين كبيرين لمملكة تشين.
• At this point in time the Crusaders should have focused on strengthening their position against Syria, but instead Amalric was tempted by the Hospitaller Knights to attack Egypt and take it.
  عند هذه المرحلة كان على الصليبيين التركيز على تعزيز مراكزهم ضد سوريا، لكن بدلاً من ذلك فقد أغرى فرسان الإسبتارية أمالريك بالهجوم على مصر والاستيلاء عليها.
• He had close relationships with the rulers of nearby city-states, especially Ngam Muang, the ruler of neighboring Phayao (whose wife, according to legend, he seduced), and King Mangrai of Chiang Mai.
  بالإضافة إلى ذلك، كانت له علاقات قوية بحكام دول المدن المجاورة، وهم نجام موانج، حاكم فاياو المجاورة (أغرى زوجته وفقًا لأسطورة) والملك منجراي حاكم تشيانغ مي.
• If it became obvious that a state was entirely dependent on mercenaries, the temptation was great for the mercenaries to take over the running of it themselves—this occurred on a number of occasions.
  أما إذا أصبح من الواضح أن الدولة اعتمدت اعتماداً كلياً على المرتزقة، فإن ذلك أغرى المرتزقة جداً بتولي إدارتها بأنفسهم، وهو الأمر الذي حدث في عدد من المناسبات.