أغريب

• Agrippa cut off Antony and Cleopatra's main force from their supply routes at sea, while Octavian landed on the mainland opposite the island of Corcyra (modern Corfu) and marched south.
  قطع أغريبا طرق الإمداد في البحر للقوات الرئيسية لأنطونيوس وكليوباترا، في حين هبط أوكتافيان على البر الرئيسي قبالة جزيرة كويكيا (كورفو الحديثة) وسار جنوباً.
• This came about because it was overseen by Agrippa when he served as aedile, and was even funded by him afterwards when he was a private citizen paying at his own expense.
  جاء ذلك بسبب أن أغريبا كانت تحت إشرافه عندما كان يعمل كأديلي، وقد قام بتمويله بعد ذلك عندما كان مواطناً خاصاً يدفع على نفقته الخاصة.
• The son of the popular Roman general Germanicus and Augustus' granddaughter Agrippina the Elder, Caligula was born into the first ruling family of the Roman Empire, conventionally known as the Julio-Claudian dynasty.
  ابن الجنرال الروماني الشهير جرمانيكوس وأغريبينا الكبرى حفيدة الإمبراطور الروماني أوغسطوس , ولد كاليجولا في الأسرة الحاكمة الأولى للإمبراطورية الرومانية، والمعروف تقليديا باسم أسرة جوليو كلاوديان.
• The only other possible claimant as heir was Postumus Agrippa, who had been exiled by Augustus in AD 7, his banishment made permanent by senatorial decree, and Augustus officially disowned him.
  وكان المطالب الآخر الوحيد الوريث هو بوستوموس أغريبا، الذي كان قد نفاه أغسطس في 7 م، وكان نفيه دائمًا بموجب مرسوم مجلس الشيوخ، وكان أغسطس قد رفضه رسميًا.
• He certainly fell out of Augustus' favor as an heir; the historian Erich S. Gruen notes various contemporary sources that state Postumus Agrippa was a "vulgar young man, brutal and brutish, and of depraved character".
  هو بالتأكيد سقط من صالح أغسطس كوريث ؛ يذكر المؤرخ إريك جروين أن مختلف المصادر المعاصرة تقول إن بوستوموس أغريبا كان "شابًا فظًا ووحشيًا وشخصًا منحرفًا".
• This granting of power showed Augustus' favor for Agrippa, but it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him.
  أظهر منح السلطة هذا تفضيل أغسطس لـ أغريبا، لكنه كان أيضًا إجراًء لإرضاء أعضاء حزبه القيصري من خلال السماح لأحد أعضائه بمشاركة قدر كبير من السلطة معه.
• Suetonius once commented that Rome was unworthy of its status as an imperial capital, yet Augustus and Agrippa set out to dismantle this sentiment by transforming the appearance of Rome upon the classical Greek model.
  وعلق سويتونيوس مرة واحدة أن روما كانت لا تستحق وضعها كعاصمة لدولة إمبراطورية، لكن أغسطس وأغريبا شرعا في تفكيك هذا الرأي من خلال تحويل مظهر روما إلى الطراز اليوناني الكلاسيكي.
• Rather than build in more populated areas like Jaffa Road or Rehavia, he chose to build on a lot at the end of Shmuel HaNavi Street, near the location of the Third Wall from the time of King Agrippas.
  وبدلاً من البناء في المناطق الأكثر سكانًا مثل شارع يافا أو رحافيا، اختار أن يبني المنزل على قطعة أرض في نهاية شارع شموئيل هانافي، بالقرب من موقع الجدار الثالث الموجود منذ وقت الملك أغريباس.
• In Ancient Rome, it was used as a poison by Agrippina the Younger, wife of Emperor Claudius on the advice of Locusta, a woman who specialized in poisons, and Livia, who is rumored to have used it to kill her husband Emperor Augustus.
  وفي روما القديمة، كان يستخدم السم من قبل أغريبينا الصغرى، زوجة الإمبراطور كلوديوس بناء على مشورة من لوكستا، وهي سيدة متخصصة في السموم، وليفيا، التي يشاع أنه استخدمته لقتل زوجها الإمبراطور أوغسطس.
• Shortly after the Second Settlement, Agrippa was granted a five-year term of administering the eastern half of the Empire with the imperium of a proconsul and the same tribunicia potestas granted to Augustus (although not trumping Augustus' authority), his seat of governance stationed at Samos in the eastern Aegean.
  بعد فترة وجيزة من التسوية الثانية، منح أغريبا إدارة النصف الشرقي من الإمبراطورية لمدة خمس سنوات مع إمكان وجود بروقنصل ونفس التربون الممنوحة لأغسطس (على الرغم من عدم علوها على سلطة أغسطس)، تمركز مقر حكمه في ساموس في شرق بحر إيجة.