أفسد

• My, my, you sure fucked this one up, counsellor.
  يإلهى ! , حتماً أفسدتُ هذا الأمر أيها المحامى
• Tell me about it. These things have ruined me for Braille.
  أعلم ذلك، لقد أفسدت لي القراءة البارزة.
• What the fuck is goin' on? He hung up, man!
  لقد أقفل الخط يا رجل، لقد أفسدت الأمر!
• You've ruined another one! They're going to dock my wages.
  لقد أفسدتى واحدة أخرى ، سيخصمونها من راتبى
• I didn't think you'd mind. You got mine all muddy.
  إعتقدت أنكى لن تمانعى لقد أفسدتى لى بلوزتى
• I mean, you did kind of ruin their plans today. You should go golfing.
  لقد أفسدت برنامجهم اليوم
• Just tell me! How am I supposed to fix this?
  أخبروني كيف لي أن أصلح ما أفسدته ؟
• But if you mess up, don't worry. They'll never remember.
  لكن إذا أفسدتم الأمر، لا تقلقوا فلن يتذكرن
• Don't worry, but, look, not to rain on your parade...
  لا تقلق لا أريد أن أفسد عليك الليلة
• You would sacrifice yourselves for a spoiled half-brother?
  هل ستضحون بأنفسكم من أجل أخ غير شقيق أفسده أبوكم؟