أك

• Say, I didn't know it was anything like this.
  لم أكن أعلم ان الأمور على هذا النحو ......
• Trip like that'd cost you a $1,000, maybe more.
  رحلة كتلك تكلفك 1000 دولار و من الممكن أكثر
• Martin, that's sweet of you... but nothing matters anymore.
  مارتن، ذلك حلو منك... لكن لا شيء يهم أكثر.
• The police would not believe me any more than you did.
  الشرطة سوف لن تعتقدني أكثر منك عمل.
• Then come up here, don't waste any more time.
  إصعد هنا، يدينك، ولا يضيع أكثر وقت. إنتشر وجدهم.
• A mere mechanical arm of Tellson and Company.
  أنا لست أكثر من موظف في بنك و شركة (تلسون).
• I assure you, madam, I had no intention-- I am not "madam."
  أؤكد لكِ سيدتي، لم أكن أنو...
• Do you know the most interesting thing to me about this case?
  هل تعرف ما أكثر ما يشوقني؟
• I wasn't praying against you. I was praying for you.
  لم أكن أدعو عليك بل كنت أدعو لك.
• Were you going to midnight service? We're going. Do come with us.
  أكنت ذاهباً إلى قداس منتصف الليل؟