أكسالات

• In addition, one case has been noted of a woman who had received a kidney transplant followed by high-dose vitamin C and died soon afterwards as a result of calcium oxalate deposits that destroyed her new kidney.
  وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ في حالة واحدة أن امرأة قامت بزرع كلية وتناولت جرعة عالية من فيتامين ج، أدى ذلك إلى وفاتها نتيجة ترسب أكسالات الكالسيوم التي دمرت الكلية الجديدة.
• For example, calcium-containing stones represent about 80% of all cases in the United States; these typically contain calcium oxalate either alone or in combination with calcium phosphate in the form of apatite or brushite.
  على سبيل المثال، تمثل الحصوات المحتوية على الكالسيوم حوالي 80٪ من جميع الحالات في الولايات المتحدة؛ حيث تحتوي عادة على أكسالات الكالسيوم إما وحدها أو بالاشتراك مع فوسفات الكالسيوم في شكل أباتيت أو بروشيت.
• Aside from vigorous oral hydration and eating more dietary calcium, other prevention strategies include avoidance of large doses of supplemental vitamin C and restriction of oxalate-rich foods such as leaf vegetables, rhubarb, soy products and chocolate.
  وبصرف النظر عن الترطيب الفموي القوي واستهلاك الكالسيوم الغذائي، تشمل استراتيجيات الوقاية الأخرى تجنب تناول جرعات كبيرة من فيتامين ج التكميلي، والحد من الأطعمة الغنية بالأكسالات، مثل الخضروات الورقية، وراوند الحدائق، ومنتجات فول الصويا، والشوكولاتة.
• However, no renal tubular damage or visible deposition of calcium oxalate crystals in kidneys was found in yearling wether sheep fed diets containing soluble oxalate at 6.5 percent of dietary dry matter for about 100 days.
  ومع ذلك، لم يتم العثور على أي تلف أنبوبي كلوي أو ترسب مرئي لبلورات أكسالات الكالسيوم في الكلى في رضيع الأغنام الذي يتغذى على طعام يحتوي على أوكسالات قابلة للذوبان بنسبة 6.5% من المادة الجافة الغذائية لمدة 100 يوم.