أكن

• If I didn't have to do it, I wouldn't.
  لو لم أكن مرغما عل فعل ذلك لما فعلته
• Then you weren't angry because I wasn't there?
  إذاً أنت لم تغضبى لأننى لم أكن هناك فى الموعد
• I didn't realize he was your nephew. Just checking up.
  لم أكن أدرك أنه ابن شقيقك فقط الفحص
• I wouldn't be here if I really thought that.
  لم أكن لآتي إلى هنا إن كان هذا رأيي
• I apologise for not being entirely honest with you.
  أنا اعتذر لأني لم أكن امينا معك بصورة كاملة
• Please don't smoke. I can't stand cigarette smoke.
  رجاء لا تدخنين أنا لم أكن أستطيع التوقف عن التدخين
• Sorry I wasn't there to give you the proper welcome.
  اسف أنا لم أكن هناك لإعطائك الترحيب المناسب
• I couldn't play that Sunday. I wasn't in Chicago.
  لم أستطيع اللعب يوم الأحد لم أكن فى شيكاغو
• I was not in a position to observe it scientifically.
  لم أكن في مكان يسمح لي بملاحظته علمياً.
• I was stubborn and wouldn't confide in my parents
  لم أكن أريد أن أُترك لرعاية أي من أبوي