أكيد

• Certainly, Mr. Dowd. I'd be glad to. Thank you.
  بالتأكيد سيد "داويـد" , سأكون سعيداً بذلك شكراً لك
• Whether they have or not, they... sure are pretty.
  سواء كان لديهم او لا , بالتأكيد انهم جميلين.
• It will get in the newspapers. It will hurt my business.
  لو يصل الأمر للصحف ستتضرر مصالحي بالتأكيد
• The water sure looks inviting. - Well, help yourself.
  ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً ، ساعد نفسك
• Certainly I'm drunk, but I certainly know what I'm saying.
  نعم أنا ثمل لكننى بالتأكيد أعرف ما أقول
• Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier.
  ربما ليست لديّ ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق
• And that's pretty hard to forget. - Sure, I understand.
  و هذا من الصعب نسيانه بالتأكيد انا افهم
• Sure. But Chavez sounded mighty clearheaded to me.
  بالتأكيد, ولكن, شافيز بدا لى صاف العقل ويعى ما يقوله
• Sure. But Chavez sounded mighty clearheaded to me.
  بالتأكيد, ولكن, شافيز بدا لى صاف العقل ويعى ما يقوله
• Yeah, we sure cant close the windows. Wed suffocate.
  أجل، لا يمكننا بالتأكيد أن نغلق الوافذ سوف نختنق