简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ألكسندر الثالث

"ألكسندر الثالث" بالانجليزي
أمثلة
  • Under Alexander III, however, by laws promulgated in 1892 and 1894, the municipal dumas were subordinated to the governors in the same way as the zemstvos.
    وفي عهد ألكسندر الثالث، صدرت عدّة قوانين في الفترة الممتدة بين سنتيّ 1892 و1894، قُيدت بموجبها صلاحيات دوما البلدية، عن طريق إخضاعها لحكام الغوبرنيهات بنفس الطريقة التي كان يخضع لهم فيها الزيمتوف.
  • No Bishop or Diocese of Finland is mentioned in a papal letter from 1171 (or 1172) by the seemingly well-informed Pope Alexander III, who otherwise addressed the situation of the church in Finland.
    ولم يرد ذكر أي أسقف، أوأبرشية لفنلندا في رسالة بابوية من عام 1171 (أو 1172)، كتبها على ما يبدو البابا ألكسندر الثالث المُتَبَحّر، الذي- خلافًا لذلك- ألقَى خِطابًاعن وضع الكنيسة في فنلندا.
  • During the time of Philip's birth, his father Emperor Frederick was able to settle the longstanding conflict with Pope Alexander III and the Italian cities of the Lombard League by concluding the Treaty of Venice.
    خلال الفترة التي ولد فيها فيلب أستطاع والدة الأمبراطور فريدريك تسوية النزاع الذي طال أمدة مع البابا ألكسندر الثالث و المدن الإطالية للالرابطة اللومباردية من خلال إبرامه لمعاهدة البندقية .
  • Haakon died overwintering in Orkney, and by 1266, his son Magnus the Law-mender ceded the Kingdom of Man and the Isles, with all territories on mainland Scotland to Alexander III, through the Treaty of Perth.
    ومات هاكون أثناء فترة الإسبات في أوركني، وبحلول عام 1266، تنازل ابنه ماجنوس مصلح القانون عن مملكة مان والجزر، مع جميع الجزر الموجودة على بر اسكتلندا الرئيسي إلى ألكسندر الثالث، من خلال معاهدة بيرث.
  • Because Darom was absent of Greek bishops, in 1168 Pope Alexander III gave the Latin Patriarch of Jerusalem direct jurisdiction over the dioceses, putting the largely Greek Orthodox inhabitants under the authority of the Catholic Church.
    وبما أنّه لم يكن في داروم أساقفة يونانيين، لذا فقد قام البابا ألكسندر الثالث عام 1168 بمنح كنيسة اللاتين في القدس السلطة المُباشرة على الأبرشية، وبالتالي صار السكان الأرثوذكس تحت سلطة الكنيسة الكاثوليكية.
  • Construction of the Grand Palais began in 1897 following the demolition of the Palais de l'Industrie (Palace of Industry) as part of the preparation works for the Universal Exposition of 1900, which also included the creation of the adjacent Petit Palais and Pont Alexandre III.
    بدأ بناء القصر الكبير في عام 1897 بعد هدم قصر الصناعة كجزء من الاستعدادات لإقامة المعرض العالمي عام 1900، ومن تلك الاستعداد أيضا بناء القصر الصغير المتاخم له وجسر ألكسندر الثالث.
  • Construction of the Grand Palais began in 1897 following the demolition of the Palais de l'Industrie (Palace of Industry) as part of the preparation works for the Universal Exposition of 1900, which also included the creation of the adjacent Petit Palais and Pont Alexandre III.
    بدأ بناء القصر الكبير في عام 1897 بعد هدم قصر الصناعة كجزء من الاستعدادات لإقامة المعرض العالمي عام 1900، ومن تلك الاستعداد أيضا بناء القصر الصغير المتاخم له وجسر ألكسندر الثالث.
  • She paid above-market estimates when purchasing jewels from the estate of Dowager Empress Marie of Russia and paid almost three times the estimate when buying the family's Cambridge Emeralds from Lady Kilmorey, the mistress of her late brother Prince Francis.
    لقد دفعت أكبر مبلغ على تقدير السوق عندما اشترت جواهر الإمبراطورة ماري أرملة ألكسندر الثالث، قيصر روسيا، ودفعت حوالي ثلاثة أضعاف المبلغ المقدر عندما أشترت زمرد عائلة كامبردج، وذلك عندما كان الزمرد في حيازة الليدي كِلموري، حبيبة أخيها المتوفى الأمير فرنسيس.
  • The end of the Viking Age is traditionally marked in England by the failed invasion attempted by the Norwegian king Harald III (Haraldr Harðráði), who was defeated by Saxon King Harold Godwinson in 1066 at the Battle of Stamford Bridge; in Ireland, the capture of Dublin by Strongbow and his Hiberno-Norman forces in 1171; and 1263 in Scotland by the defeat of King Hákon Hákonarson at the Battle of Largs by troops loyal to Alexander III.
    انتهى عصر الفايكنج في إنجلترا بالغزوة الفاشلة التي حاول الملك النرويجي هارالد الثالث القيام بها (هارالد هاردرادا)، والذي هزمه الملك هارولد جودوينسون، وهو من أصل ساكسوني، في عام 1066 في معركة جسر ستامفورد؛ وفي أيرلندا، بوقوع مدينة دبلن في الأسر على يد الملك ريتشارد دي كلير، الإيرل الثاني لبيمبروك وقواته الأيرلندية النورمانية في عام 1171، وفي اسكتلندا بهزيمة ملك النرويج هاكون هاكونارسون عام 1263 في معركة لارجس على يد القوات الموالية لـ ملك اسكتلندا ألكسندر الثالث.
  • The end of the Viking Age is traditionally marked in England by the failed invasion attempted by the Norwegian king Harald III (Haraldr Harðráði), who was defeated by Saxon King Harold Godwinson in 1066 at the Battle of Stamford Bridge; in Ireland, the capture of Dublin by Strongbow and his Hiberno-Norman forces in 1171; and 1263 in Scotland by the defeat of King Hákon Hákonarson at the Battle of Largs by troops loyal to Alexander III.
    انتهى عصر الفايكنج في إنجلترا بالغزوة الفاشلة التي حاول الملك النرويجي هارالد الثالث القيام بها (هارالد هاردرادا)، والذي هزمه الملك هارولد جودوينسون، وهو من أصل ساكسوني، في عام 1066 في معركة جسر ستامفورد؛ وفي أيرلندا، بوقوع مدينة دبلن في الأسر على يد الملك ريتشارد دي كلير، الإيرل الثاني لبيمبروك وقواته الأيرلندية النورمانية في عام 1171، وفي اسكتلندا بهزيمة ملك النرويج هاكون هاكونارسون عام 1263 في معركة لارجس على يد القوات الموالية لـ ملك اسكتلندا ألكسندر الثالث.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3