أمالا

• Turning to international news, accounts of a strange sighting off the southern tip of Amalah today.
  نتطرّق إلى الأنباء الدولية تقارير عن رؤية غريبة في الطرف الجنوبي من مدينة (أمالا) اليوم
• This situation continued until Theodahad murdered Amalasuntha, a pro-imperial Gothic queen, and usurped the power in 535.
  استمر هذا الوضع حتى قام ثيوداهاد باغتيال أمالاسونثا (ملكة قوطية موالية للإمبراطورية) واغتصب السلطة في عام 535.
• Amalaric, however, was still a child and power in Spain remained under the Ostrogothic general and regent, Theudis.
  ومع ذلك، كان أمالاريك لا يزال طفلاً وظلت السلطة في إسبانيا في يد القائد القوطي الشرقي والوصي ثيوديس .
• His rule did not last long, as in 531, Amalaric was defeated by the Frankish king Childebert I and then murdered at Barcelona.
  لم يدم حكمه طويلاً، وهزم أمالاريك، كما حدث عام 531، على يد ملك الفرنجة شيلدبرت الأول وقتل بعد ذلك في برشلونة.
• The life of Amalasuntha was made the subject of a tragedy, the first play written by the young Carlo Goldoni and presented at Milan in 1733.
  كانت أمالاسونثا موضوع عدة مسرحيات تراجيدية، وأولها كانت مسرحية كتبها كارلو جولدوني في شبابه وعرضها في ميلانو عام 1733.
• The letters of Cassiodorus, chief minister and literary adviser of Amalasuntha, and the histories of Procopius and Jordanes, give us our chief information as to the character of Amalasuntha.
  رسائل كاسيودوروس، والذي كان وزير أمالاسونثا ومستشارها الأدبي، وتواريخ بروكوبيوس ويوردانس، تعطينا المعلومات الرئيسية بالنسبة لشخصية أمالاسونثا.
• The letters of Cassiodorus, chief minister and literary adviser of Amalasuntha, and the histories of Procopius and Jordanes, give us our chief information as to the character of Amalasuntha.
  رسائل كاسيودوروس، والذي كان وزير أمالاسونثا ومستشارها الأدبي، وتواريخ بروكوبيوس ويوردانس، تعطينا المعلومات الرئيسية بالنسبة لشخصية أمالاسونثا.