أمراض الكبد

• Furthermore, many people with chronic liver disease are malnourished and require adequate protein to maintain a stable body weight.
  بالإضافة إلى أن عدد كبير من الأشخاص الذين يعانون من أمراض الكبد المزمنة يعانون من سوء التغذية مما يتطلّب كمية كافية من البروتين للمحافظة على وزن مسقرّ.
• Patients with liver disease eliminate zopiclone much more slowly than normal patients and in addition experience exaggerated pharmacological effects of the drug.
  ستتخلص أجسام المرضى الذين يعانون من أمراض الكبد من زوبيكلون بشكل أبطء من المرضى العاديين، بالإضافة إلى حدوث بعض لآثار الدوائية المبالغ فيها للدواء.
• He has made many advances in the chemistry and biology of bile acids, helping understand and treat various liver, biliary and digestive diseases.
  وقد أحرز العديد من التقدم في الكيمياء والبيولوجيا من الأحماض الصفراوية، مما ساعد على فهم وعلاج مختلف أمراض الكبد الصفراوية وأمراض الجهاز الهضمي.
• She returned to the University of Hong Kong and taught there until moving to Tulane University of New Orleans, as Chief of Hepatology in 1992.
  عادت أنّا إلى جامعة هونغ كونغ و قامت بالتدريس فيها حتى انتقلت إلى جامعة تولين نيو أورليانز ، كرئيسة لأمراض الكبد في عام 1992 .
• Factors contributing to the development of alcoholic liver diseases are not only the quantity and frequency of alcohol consumption, but can also include gender, genetics, and liver insult.
  العوامل التي تساهم في تطور أمراض الكبد الكحولية ليست فقط كمية وتواتر استهلاك الكحول، لكن يمكن أن تشمل أيضا الجنس، الوراثة، والأذية الكبدية.
• There is evidence suggesting that hereditary haemochromatosis patients affected with other liver ailments such as hepatitis or alcoholic liver disease suffer worse liver disease than those with either condition alone.
  وهناك أدلة تشير إلى أن مرضى الاصطباغ الدموى الوراثى يعانون من أمراض الكبد الأخرى مثل التهاب الكبد أو أمراض الكبد الكحولية ,بصورة أسوأ من الذين يصابون بأمراض الكبدالغير وراثيه وحدها.
• There is evidence suggesting that hereditary haemochromatosis patients affected with other liver ailments such as hepatitis or alcoholic liver disease suffer worse liver disease than those with either condition alone.
  وهناك أدلة تشير إلى أن مرضى الاصطباغ الدموى الوراثى يعانون من أمراض الكبد الأخرى مثل التهاب الكبد أو أمراض الكبد الكحولية ,بصورة أسوأ من الذين يصابون بأمراض الكبدالغير وراثيه وحدها.
• There is evidence suggesting that hereditary haemochromatosis patients affected with other liver ailments such as hepatitis or alcoholic liver disease suffer worse liver disease than those with either condition alone.
  وهناك أدلة تشير إلى أن مرضى الاصطباغ الدموى الوراثى يعانون من أمراض الكبد الأخرى مثل التهاب الكبد أو أمراض الكبد الكحولية ,بصورة أسوأ من الذين يصابون بأمراض الكبدالغير وراثيه وحدها.
• As of 2015, nalfurafine is also in clinical trials for the treatment of cholestatic pruritus in Japan for patients with chronic liver disease, and for the treatment of uremic pruritus in the United States.
  اعتبارا من عام 2015، نالفورفين هو أيضا في التجارب السريرية لعلاج الحكة الركودي في اليابان للمرضى الذين يعانون من أمراض الكبد المزمنة، وعلاج الحكة اليوريمي في الولايات المتحدة.
• Currently, SynBio LLC is developing nine drugs based on three biotechnology platforms (Histone, PolyXen and Gemacell) for the treatment of liver disease, cardiovascular disease, acute leukemia, growth hormone deficiency and diabetes mellitus.
  في الوقت الحاضر، تقوم شركة سينبايو المحدودة بتطوير تسعة أدوية بالاعتماد على ثلاثة برامج تقنية حيوية (هيستون وبوليزين وجاماسل) لعلاج أمراض الكبد وأمراض القلب وسرطان الدم الحاد وقصور النمو والسكري.